{"id":94268,"date":"2025-11-22T16:22:31","date_gmt":"2025-11-22T16:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tv.guardian.ng\/?p=94268"},"modified":"2025-11-21T18:36:42","modified_gmt":"2025-11-21T18:36:42","slug":"protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/","title":{"rendered":"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok"},"content":{"rendered":"<div class=\"dailymotion-player\"><script src=\"https:\/\/geo.dailymotion.com\/player\/x1ee8e.js\" data-video=\"k7MYQiyewTNCOsEgaQG\"><\/script><\/div><br><br><p>\nElon Musk&#8217;s AI chatbot Grok says it has disabled automatic translation on Hebrew posts, citing a surge in mistranslated expressions that made content appear more inflammatory to those who do not speak the language. The move effectively prevents non-Hebrew speakers from easily accessing translated versions of such content, and X users reacted with fury. But is Grok\u2019s claim credible, given its long history \u2013 and ongoing pattern \u2013 of spreading false and offensive content? Vedika Bahl explains in this edition of Truth or Fake.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elon Musk&#8217;s AI chatbot Grok says it has disabled automatic translation on Hebrew posts, citing a surge in mistranslated expressions that made content appear more inflammatory to those who do not speak the language. The move effectively prevents non-Hebrew speakers from easily accessing translated versions of such content, and X users reacted with fury. But [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gam_disable_ads":false,"footnotes":""},"categories":[1478],"tags":[4783,39297,3912],"class_list":["post-94268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-science-tech","tag-grok","tag-hebrew-translation","tag-x"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok - GuardianTV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elon Musk&#039;s AI chatbot Grok says it has disabled automatic translation on Hebrew posts, citing a surge in mistranslated expressions that made content appear more inflammatory to those who do not speak the language. The move effectively prevents non-Hebrew speakers from easily accessing translated versions of such content, and X users reacted with fury. But is Grok\u2019s claim credible, given its long history \u2013 and ongoing pattern \u2013 of spreading false and offensive content? Vedika Bahl explains in this edition of Truth or Fake.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok - GuardianTV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elon Musk&#039;s AI chatbot Grok says it has disabled automatic translation on Hebrew posts, citing a surge in mistranslated expressions that made content appear more inflammatory to those who do not speak the language. The move effectively prevents non-Hebrew speakers from easily accessing translated versions of such content, and X users reacted with fury. But is Grok\u2019s claim credible, given its long history \u2013 and ongoing pattern \u2013 of spreading false and offensive content? Vedika Bahl explains in this edition of Truth or Fake.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GuardianTV\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-22T16:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.eu-west-1.amazonaws.com\/tv.guardian.ng\/2025\/11\/ai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abiodun Ogundairo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abiodun Ogundairo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abiodun Ogundairo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/799028fd7f903dc9a178c37d2d878447\"},\"headline\":\"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok\",\"datePublished\":\"2025-11-22T16:22:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/\"},\"wordCount\":101,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gtvcdn.guardian.ng\\\/2025\\\/11\\\/ai.jpg\",\"keywords\":[\"Grok\",\"Hebrew translation\",\"X\"],\"articleSection\":[\"Science &amp; Tech\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/\",\"name\":\"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok - GuardianTV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gtvcdn.guardian.ng\\\/2025\\\/11\\\/ai.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-22T16:22:31+00:00\",\"description\":\"Elon Musk's AI chatbot Grok says it has disabled automatic translation on Hebrew posts, citing a surge in mistranslated expressions that made content appear more inflammatory to those who do not speak the language. The move effectively prevents non-Hebrew speakers from easily accessing translated versions of such content, and X users reacted with fury. But is Grok\u2019s claim credible, given its long history \u2013 and ongoing pattern \u2013 of spreading false and offensive content? Vedika Bahl explains in this edition of Truth or Fake.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gtvcdn.guardian.ng\\\/2025\\\/11\\\/ai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gtvcdn.guardian.ng\\\/2025\\\/11\\\/ai.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"caption\":\"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/\",\"name\":\"GuardianTV\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#organization\",\"name\":\"GuardianTV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gtvcdn.guardian.ng\\\/2026\\\/09\\\/5SUudJ8m-oZUN2RNk-Logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gtvcdn.guardian.ng\\\/2026\\\/09\\\/5SUudJ8m-oZUN2RNk-Logo-white.png\",\"width\":600,\"height\":96,\"caption\":\"GuardianTV\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/799028fd7f903dc9a178c37d2d878447\",\"name\":\"Abiodun Ogundairo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guardian.ng\\\/tv\\\/author\\\/abiodun\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok - GuardianTV","description":"Elon Musk's AI chatbot Grok says it has disabled automatic translation on Hebrew posts, citing a surge in mistranslated expressions that made content appear more inflammatory to those who do not speak the language. The move effectively prevents non-Hebrew speakers from easily accessing translated versions of such content, and X users reacted with fury. But is Grok\u2019s claim credible, given its long history \u2013 and ongoing pattern \u2013 of spreading false and offensive content? Vedika Bahl explains in this edition of Truth or Fake.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok - GuardianTV","og_description":"Elon Musk's AI chatbot Grok says it has disabled automatic translation on Hebrew posts, citing a surge in mistranslated expressions that made content appear more inflammatory to those who do not speak the language. The move effectively prevents non-Hebrew speakers from easily accessing translated versions of such content, and X users reacted with fury. But is Grok\u2019s claim credible, given its long history \u2013 and ongoing pattern \u2013 of spreading false and offensive content? Vedika Bahl explains in this edition of Truth or Fake.","og_url":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/","og_site_name":"GuardianTV","article_published_time":"2025-11-22T16:22:31+00:00","og_image":[{"width":720,"height":405,"url":"https:\/\/s3.eu-west-1.amazonaws.com\/tv.guardian.ng\/2025\/11\/ai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abiodun Ogundairo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Abiodun Ogundairo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/"},"author":{"name":"Abiodun Ogundairo","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#\/schema\/person\/799028fd7f903dc9a178c37d2d878447"},"headline":"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok","datePublished":"2025-11-22T16:22:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/"},"wordCount":101,"publisher":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gtvcdn.guardian.ng\/2025\/11\/ai.jpg","keywords":["Grok","Hebrew translation","X"],"articleSection":["Science &amp; Tech"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/","url":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/","name":"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok - GuardianTV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gtvcdn.guardian.ng\/2025\/11\/ai.jpg","datePublished":"2025-11-22T16:22:31+00:00","description":"Elon Musk's AI chatbot Grok says it has disabled automatic translation on Hebrew posts, citing a surge in mistranslated expressions that made content appear more inflammatory to those who do not speak the language. The move effectively prevents non-Hebrew speakers from easily accessing translated versions of such content, and X users reacted with fury. But is Grok\u2019s claim credible, given its long history \u2013 and ongoing pattern \u2013 of spreading false and offensive content? Vedika Bahl explains in this edition of Truth or Fake.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/#primaryimage","url":"https:\/\/gtvcdn.guardian.ng\/2025\/11\/ai.jpg","contentUrl":"https:\/\/gtvcdn.guardian.ng\/2025\/11\/ai.jpg","width":720,"height":405,"caption":"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/protecting-israels-image-x-disabled-hebrew-translation-on-posts-says-grok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Protecting Israel\u2019s image\u2019: X disabled Hebrew translation on posts, says Grok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#website","url":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/","name":"GuardianTV","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#organization","name":"GuardianTV","url":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gtvcdn.guardian.ng\/2026\/09\/5SUudJ8m-oZUN2RNk-Logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/gtvcdn.guardian.ng\/2026\/09\/5SUudJ8m-oZUN2RNk-Logo-white.png","width":600,"height":96,"caption":"GuardianTV"},"image":{"@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/#\/schema\/person\/799028fd7f903dc9a178c37d2d878447","name":"Abiodun Ogundairo","url":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/author\/abiodun\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94270,"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94268\/revisions\/94270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guardian.ng\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}