S&P 500, Nasdaq eke out records as Apple gains

The S&P 500 and Nasdaq edged to fresh records Monday following a strong gain by Apple as US stocks eked out gains following sluggish Chinese trade data.