US stocks ended a quiet session with modest losses on Thursday, but healthcare stocks rallied after the US Supreme Court upheld tax subsidies key to President Barack Obama’s signature healthcare reform law. Energy shares drove the day’s weakness, falling alongside