This is the sort of thing that can snowball if left unchecked. Just pay them their severance and be done with it.