The Royal Bank of Scotland warned Sunday that it is planning "for the worst" amid increased talk of no deal over Brexit.