‘Assisting suicide at a systematic scale’: Author calls for ban on online forum after sister’s death