Director Julio Palacio on his touching film ‘Makayla’s Voice: A Letter to the World’