Germany gives elite army force ‘time to press reset button’ over far-right activity