India’s treatment of Muslims amid coronavirus is almost ‘genocidal,’ activist Arundhati Roy claims