Less than half of women globally have jobs and the pandemic has made things worse, UN warns