Namibia votes for new president and parliament as ruling party faces thoughest race yet