New study shows Bronze Age people kept bones of their departed loved ones as ‘keepsakes’