Nina Hoss on her new movie, acting in different languages and the anniversary of the fall of the Berlin Wall