Police in South Africa have discovered the bodies of nine women east of Johannesburg in two months, stoking fears of a serial killer or group of killers.