Taken from their mothers in colonial Belgium, mixed-race women sue for compensation