US Postmaster General accused of campaign finance violations two months ahead of election