The collision occured at 22:16 (1916 GMT) Saturday when the driver of a commuter train braked suddenly to avoid hitting a person on the tracks, the Russian Railways state corporation said in a statement.