Facing lower ad revenue and lagging membership, ESPN will launch in the coming months a paying streaming service, Disney CEO Bob Iger said Tuesday.