News Russia broadcasts video of captured ‘Britons’ demanding UK PM negotiate their release 5 years ago