World just now COP31: UN Secretary-General bids farewell, pushes sustained global action against climate crisis