Football England faces first real test as Colombia battles Three Lions for quarterfinal ticket 8 years ago