Biden administration ‘ignoring US laws’ on arms transfers to Israel: Ex-senior official