British surgeon says witnessed ‘indiscriminate bombing of the entire population’ in Gaza