‘Liberals need to reconnect with people’s deep feelings of being disrespected,’ sociologist says