‘Think again, Prime Minister’: Five die crossing the Channel hours after Rwanda bill is passed