Warring parties urged to respect humanitarian law in Sudan as the crisis is worsening