Guardian Arts In Soyinka’s Death and the King’s Horseman, national interest, culture take centre stage 7 years ago