Lost in translating

It is so easy to get into tangles of trouble from which it is embarrassing to escape. In Yoruba usage, it is easy to say without complicating ones life:”O nbu mi bo”. This can be rendered literarily as “you were abusing me as you came along.

Kole Omotoso

Columnists

Lost in translating

UNILAG: Visitation panel, ASUU and the brand

Watchdogs – Not watched dogs

Spectacular nights in Lisbon

‘Modern slaves are not in chains; they are in debts’

How corrupt political class broke Nigeria

Wada Maida: Mentorship as a mantra

History and totalitarianism in Nigeria

Lagos and the litany of forced evictions

The centrality of quest for Igbo presidency

The king, dearth of honour and the rest of us

Where are the Nigerians ? - Part 2

Beyond sack of service chiefs

Coronavirus diary - Part 20

Bayelsa State’s unending electoral cycle

Elisha Abbo’s acquittal: A car crash judgment!

U.S. violates international humanitarian law

Where are the Nigerians?

Lawan’s marriage mausoleum

Gunmen invade Borno school, abduct students during NECO examination

Obi urges FG to prioritise road repairs over new highways

Climate Change: FG, partners vow to translate dialogue into action

Dee Utensils CEO Lois Ihwo joins Abuja Prayer Conference for pregnant, waiting moms

The News You Need, Delivered To You.