Saturday Magazine With latest in-flight entertainment, BA brings music to travellers’ ears 9 years ago