Football Juventus refuses to pay Nike €2m compensation for violation of sponsorship agreement 10 years ago