Guardian Arts Afro-pop powerhouses Simi and Tiwa Savage unite in stirring new single ‘Men Are Crazy’ 3 years ago