Film HomeVida seeks tighter online content censorship, rebrands with renewed vision for civic impact one year ago