Athletics AFN begins process to uncover medals prospects, disagrees with minister over camping 10 years ago