Polo celebrates Montblanc Romeo & Juliet collection, translating literature into design Maria Diamond